Pier-Luc Bilodeau Member of the Editorial Committee Professor Université Laval Université Laval . “ . ”