Despite the confinement and telework imposed by the Covid-19 Pandemic since mid-March, we managed to produce this IR/IR number on time.
It left the press during the second week of June and was posted on Monday the 15th. At the beginning of the next week, it reached its destination. Mailing in Quebec, therefore, seems to take place normally.
However, for international shipments, the consequences of this Covid-19 Pandemic could cause significant delays. We are sincerely sorry.
For an overview of the contents of this issue, please consult its Table of Contents.
In this very special summer, we hope that you can, while remaining cautious, enjoy nature and have a nice vacation despite the circumstances that this pandemic has brought us to experience.
Best regards from the entire IR/IR team.